-
1 кладка
жен.
1) строит. laying кирпичная кладка ≈ brickwork каменная кладка ≈ masonry, stone-work бутовая кладка ≈ pack, rubblework кладка из тесаного камня ≈ ashlar кладка кирпича ≈ bricklaying облицовочная кладка ≈ face-work кладка без раствора ≈ (насухо) dehumidified masonry строит., dehydrated masonry, desiccated masonry, dry masonry
2) (укладка, размещение) placing горизонтальный ряд кладки ≈ course строит.
3) время кладка яиц ≈ laying кладка яиц ≈ egg laying, laying, ovipositionж. laying;
каменная ~ masonry;
кирпичная ~ bricklaying, brickwork. -
2 облицовочная кладка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовочная кладка
-
3 maçonnerie de revêtement
кладка облицовочная
Кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maçonnerie de revêtement
-
4 Verblendmauerwerk
кладка облицовочная
Кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verblendmauerwerk
-
5 brick facing
кладка облицовочная
Кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brick facing
-
6 stone facing
кладка облицовочная
Кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stone facing
-
7 face work
облицовочная кладка; облицовочная работа -
8 face work
1) Строительство: облицовочная кладка, облицовочная работа2) Железнодорожный термин: облицовка3) Горное дело: работа в забое -
9 face-work
['feɪswɜːk]Общая лексика: облицовочная кладка, облицовочная работа -
10 face work
(n) облицовочная кладка; облицовочная работа -
11 bastard masonry
-
12 muratura di rivestimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > muratura di rivestimento
-
13 burkolófalazás
-
14 muratura di rivestimento
Dizionario di costruzione italiana-russo > muratura di rivestimento
-
15 mampostería concertada
Diccionario Politécnica español-ruso > mampostería concertada
-
16 facing blockwork
-
17 faced wall
однослойная облицовочная кладка
Кладка из облицовочных камней (блоков), уложенных в перевязке с кладкой внутреннего слоя стены таким образом, что обе кладки взаимодействуют под нагрузкой.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > faced wall
-
18 brick-lined masonry
1) Техника: каменная кладка с облицовкой кирпичом, облицовочная кладка2) Строительство: каменная кладка с кирпичной облицовкой, каменная кладка, облицованная кирпичом -
19 face-work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face-work
-
20 facework
face-work
1> _стр. облицовочная работа; облицовочная кладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кладка облицовочная — Кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN brick… … Справочник технического переводчика
Кладка облицовочная — – кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛАДКА ОБЛИЦОВОЧНАЯ — кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней (Болгарский язык; Български) облицовъчна зидария (Чешский язык; Čeština) zdění režného [lícového] zdiva (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
однослойная облицовочная кладка — Кладка из облицовочных камней (блоков), уложенных в перевязке с кладкой внутреннего слоя стены таким образом, что обе кладки взаимодействуют под нагрузкой. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]… … Справочник технического переводчика
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Несъёмная опалубка — Несъёмная опалубка блоки или панели из различных материалов, которые монтируются в единую опалубочную конструкцию форму для укладки монолитного железобетона. Ускоряет и упрощает строительство за счёт объединения нескольких операций в одном… … Википедия
Кронштейн — Кронштейн … Википедия
Вязовая (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вязовая. Координаты: 54°54′22″ с. ш. 58°20′51.8″ в. д. / 54.906111° с. ш. 58.347722° в. д. … Википедия